---
title: "Email Marketing pour les Restaurants : Guide de Stratégie Complet [2025]"
description: "Augmentez les revenus de votre restaurant avec l’email marketing. Apprenez des stratégies éprouvées pour les réservations, les promotions, les programmes de fidélité et la rétention client."
url: https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-restaurants-guide/
markdown: https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md
lang: fr-FR
author: "Set Noa"
author_url: https://tajo.io/fr/set-noa/
published: 2025-03-08
updated: 2026-05-09
alternates: {en-US: /blog/email-marketing-restaurants-guide.md, bg-BG: /bg/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, cs-CZ: /cz/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, de-DE: /de/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, da-DK: /dk/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, es-ES: /es/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, el-GR: /gr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, hi-IN: /hi/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, id-ID: /in/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, hr-HR: /hr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, hu-HU: /hu/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, it-IT: /it/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ja-JP: /jp/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ko-KR: /kr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ar-SA: /ar/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, nl-NL: /nl/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, no-NO: /no/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, pl-PL: /pl/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, pt-BR: /pt/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ro-RO: /ro/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ru-RU: /ru/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, sv-SE: /se/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, zh-CN: /zh-cn/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, sl-SI: /sl/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, sr-Latn-RS: /sr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, th-TH: /th/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, tr-TR: /tr/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, ur-PK: /ur/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, vi-VN: /vi/blog/email-marketing-restaurants-guide.md, sk-SK: /sk/blog/email-marketing-restaurants-guide.md}
---

[E-mail marketing](https://tajo.io/fr/blog/?category=email-marketing)

[Guides par secteur](https://tajo.io/fr/blog/?category=industry-guides)

# Email Marketing pour les Restaurants : Guide de Stratégie Complet \[2025\]

Augmentez les revenus de votre restaurant avec l’email marketing. Apprenez des stratégies éprouvées pour les réservations, les promotions, les programmes de fidélité et la rétention client.

email marketing for restaurants

Comment les restaurants utilisent-ils l’email marketing ?

Recueillez les inscriptions lors des réservations, des visites et du paiement. Envoyez ensuite des raisons précises de revenir : menu de saison, événement, offre adaptée ou récompense de fidélité.

[En savoir plus](https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-restaurants-guide/#pourquoi-lemail-marketing-fonctionne-pour-les-restaurants)

L’email marketing génère un ROI moyen de 36 $ pour chaque dollar dépensé, ce qui en fait l’un des canaux les plus rentables pour les restaurants afin de stimuler les réservations, augmenter les visites récurrentes et construire des relations durables avec les clients.

Que vous dirigiez un restaurant gastronomique, une brasserie décontractée ou une chaîne de restauration rapide, ce guide complet couvre tout ce dont vous avez besoin pour construire une stratégie d’email marketing réussie qui remplit vos tables et fidélise vos convives.

## Pourquoi l’email marketing fonctionne pour les restaurants

Les restaurants font face à des défis marketing uniques. Contrairement au e-commerce, vous vendez des expériences, pas des produits. Vos clients sont locaux, vos stocks sont périssables et le timing est primordial.

### L’avantage de l’email marketing pour les restaurants

| Avantage | Impact |
| --- | --- |
| Accès direct aux clients | Pas de changements d’algorithme affectant la portée |
| Faible coût par contact | Quelques centimes contre des euros en publicité payante |
| Très ciblé | Segmentez par préférences, historique de visites, localisation |
| Résultats mesurables | Suivez les réservations, les utilisations, les revenus |
| Création de relations | Restez présent à l’esprit entre les visites |

### Statistiques clés

- 80 % des convives préfèrent l’email pour les communications de restaurants
- Les campagnes email de restaurants affichent un taux d’ouverture moyen de 20–25 %
- Les emails promotionnels génèrent 15–20 % des revenus mensuels pour les utilisateurs actifs
- Les emails d’anniversaire génèrent des taux de transaction 5x supérieurs aux promotions standards

### Email vs. autres canaux marketing

Comment l’email se compare-t-il aux autres options marketing pour les restaurants ?

| Canal | Coût par contact | Ciblage | Mesurabilité | Idéal pour |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Email | 0,01 $–0,03 $ | Excellent | Excellent | Fidélisation, loyauté |
| Réseaux sociaux | 0,50 $–2,00 $ | Bon | Bon | Notoriété, engagement |
| Recherche payante | 1 $–5 $+ | Bon | Excellent | Acquisition de nouveaux clients |
| Courrier direct | 0,50 $–2,00 $ | Limité | Faible | Notoriété locale |
| SMS | 0,02 $–0,05 $ | Excellent | Excellent | Urgent, limité dans le temps |

L’email excelle dans la fidélisation client, en maintenant l’engagement de vos convives existants et en les faisant revenir. Tandis que les réseaux sociaux et la publicité payante attirent de nouveaux clients, l’email nourrit les relations avec les personnes qui connaissent et aiment déjà votre restaurant.

---

## Construire votre liste email de restaurant

Votre liste email est votre actif marketing le plus précieux. Privilégiez la qualité à la quantité - des clients locaux engagés qui peuvent réellement visiter votre restaurant.

### Méthodes de collecte en restaurant

**Accès WiFi**

- Offrez le WiFi gratuit en échange d’une inscription email
- Utilisez une simple page d’accueil avec capture d’email
- Segmentez automatiquement comme “visiteur en magasin”

**Signalétique de table et cartes commentaires**

- Codes QR renvoyant vers des formulaires d’inscription
- Chevalets de table “Rejoignez notre liste VIP”
- Cartes commentaires numériques capturant l’email

**Marketing sur tickets de caisse**

- Incluez l’URL d’inscription ou un code QR sur les tickets
- Proposez un incentive : “Inscrivez-vous pour 10 % de réduction sur votre prochaine visite”
- Formez le personnel à mentionner l’avantage

**Intégration au point de vente**

- Capturez l’email lors du règlement
- Inscription au programme de fidélité
- Tickets de caisse numériques nécessitant un email

### Méthodes de collecte en ligne

**Pop-up/formulaire sur le site web**

- Proposition de valeur claire : “Recevez des offres exclusives et des réservations anticipées”
- Pop-ups à intention de sortie pour les visiteurs du site
- Formulaires intégrés sur les pages de réservation et de menu

**Plateforme de réservation**

- Capturez l’email lors des réservations en ligne
- Synchronisez avec votre plateforme d’email marketing
- Taguez les clients par source de réservation

**Réseaux sociaux**

- Lien vers l’inscription dans le bio
- Organisez des concours nécessitant une inscription par email
- Promouvez des offres exclusives réservées aux abonnés email

**Commande en ligne**

- Collectez l’email avec chaque commande
- Opt-in pour le marketing lors du règlement
- Synchronisez les clients en livraison et à emporter

### Meilleures pratiques de construction de liste

**À FAIRE :**

- Toujours obtenir un consentement explicite opt-in
- Proposer un incentive clair (réduction, entrée offerte, accès VIP)
- Expliquer ce qu’ils recevront et à quelle fréquence
- Faciliter l’inscription (champs minimaux)

**À NE PAS FAIRE :**

- Acheter des listes email (elles ne fonctionnent pas et nuisent à la délivrabilité)
- Ajouter des emails sans permission
- Promettre quelque chose que vous ne livrerez pas
- Submerger avec des demandes d’inscription

### Segmenter votre liste de restaurant

Une segmentation efficace stimule la pertinence. Segments clés pour les restaurants :

| Segment | Définition | Stratégie email |
| --- | --- | --- |
| Premiers visiteurs | 1 visite | Bienvenue, points forts du menu, incentive de retour |
| Clients réguliers | 3+ visites/trimestre | Récompenses fidélité, accès anticipé, traitement VIP |
| Clients inactifs | Aucune visite en 60+ jours | Offres de récupération, “vous nous manquez” |
| Commandeurs en ligne | Livraison/à emporter uniquement | Attirer vers les visites en restaurant |
| Occasions spéciales | Anniversaires, fêtes | Offres de célébration |
| Déjeuner vs. dîner | Restauration basée sur le temps | Promotions de repas pertinentes |
| Préférences alimentaires | Végétarien, sans gluten, etc. | Mises à jour de menu adaptées |

---

## Types d’emails de restaurant qui génèrent des résultats

### 1. Série d’emails de bienvenue

Votre série de bienvenue fixe les attentes et stimule la première visite de retour.

**Email 1 : Bienvenue (Immédiat)**

```
Objet : Bienvenue chez [Nom du restaurant] ! Vos avantages VIP vous attendent
Contenu : Remerciement, ce qui vous attend, mise en avant du plat signature
CTA : Voir notre menu
Offre : 10 % de réduction ou entrée offerte à la prochaine visite
```

**Email 2 : Notre histoire (Jour 3)**

```
Objet : L'histoire derrière [Nom du restaurant]
Contenu : Parcours du chef, philosophie d'approvisionnement, ce qui vous rend unique
CTA : Faire une réservation
```

**Email 3 : Points forts du menu (Jour 7)**

```
Objet : Les plats que nos convives ne peuvent pas s'empêcher de commander
Contenu : Top 3–5 plats avec descriptions et photos
CTA : Réservez votre table
Rappel : Votre offre de bienvenue expire bientôt
```

### 2. Emails promotionnels

Générez du trafic pendant les périodes creuses ou promouvez de nouvelles offres.

**Spéciaux quotidiens/hebdomadaires**

- Spécial du lundi pour générer du trafic en début de semaine
- Promotions happy hour
- Annonces de menu à prix fixe

**Lancements de nouveaux menus**

- Mises à jour des menus saisonniers
- Introductions de nouveaux plats
- Promotions du menu de dégustation du chef

**Offres à durée limitée**

- Ventes flash pour les jours creux
- Offres early bird
- Disponibilité de réservations de dernière minute

### 3. Emails d’événements et jours fériés

Captez les occasions de restauration à forte valeur.

**Réservations de jours fériés**

- Saint-Valentin (réserver 3–4 semaines à l’avance)
- Fête des Mères/Fête des Pères
- Pâques, Noël, réveillon
- Réveillon du Nouvel An

**Événements spéciaux**

- Dîners œnologiques
- Soirées de musique en direct
- Expériences à la table du chef
- Disponibilité de salles privées

**Événements locaux**

- Concerts, matchs sportifs, théâtre à proximité
- Offres de dîner “avant le spectacle”
- Menus pré-match

### 4. Emails d’anniversaire et de fête

Taux d’ouverture élevés, forte conversion, impact significatif sur la fidélité.

**Email d’anniversaire**

```
Objet : Joyeux anniversaire, [Nom] ! Un cadeau de notre part pour vous
Contenu : Message d'anniversaire, dessert offert ou réduction
Timing : Envoyé 7 jours avant l'anniversaire
Validité : Valide tout le mois de l'anniversaire
```

**Email d’anniversaire de fidélité**

```
Objet : Célébration de [X] ans depuis votre première visite !
Contenu : Merci pour votre fidélité, offre spéciale
Offre : Pourcentage de réduction ou article offert
```

### 5. Communications du programme de fidélité

Maintenez l’engagement des membres et leur progression dans les niveaux.

**Mises à jour du solde de points**

- Résumés mensuels ou trimestriels du solde
- Progression vers la prochaine récompense
- Avertissements d’expiration des points

**Accomplissement de niveau**

- Félicitations pour l’atteinte du nouveau niveau
- Explication des nouveaux avantages
- Offre exclusive pour célébrer

**Rappels d’utilisation des récompenses**

- Récompenses disponibles
- Récompenses expirant bientôt
- Comment utiliser les récompenses

### 6. Rappels et confirmations de réservation

Réduisez les no-shows et améliorez l’expérience de restauration.

**Email de confirmation (Immédiat)**

- Détails de la réservation
- Informations de stationnement
- Politique d’annulation
- Lien “Ajouter au calendrier”

**Email de rappel (24–48 heures avant)**

- Confirmation de la réservation
- Rappel des demandes spéciales
- Spéciaux ou points forts du menu actuels
- Lien facile de modification/annulation

**Suivi post-visite (Lendemain)**

- Merci pour votre repas
- Demande de retour
- Sollicitation d’avis
- Incentive pour la prochaine visite

### 7. Campagnes de récupération

Réengagez les clients qui n’ont pas visité récemment.

**Email 1 : Vous nous manquez (60 jours d’inactivité)**

```
Objet : Ça fait trop longtemps, [Nom]
Contenu : Vous nous manquez, les nouveautés au restaurant
Pas d'offre encore
```

**Email 2 : Offre de retour (75 jours)**

```
Objet : Une invitation spéciale rien que pour vous
Contenu : Offre exclusive, 15–20 % de réduction ou article offert
Urgence : Durée limitée
```

**Email 3 : Dernière chance (90 jours)**

```
Objet : Dernière chance : votre offre exclusive expire bientôt
Contenu : Rappel final, urgence, réservation facile
```

---

## Timing et fréquence des emails pour les restaurants

### Meilleurs horaires d’envoi par type de restaurant

**Gastronomie**

- Mardi–jeudi soir (18–19 h)
- Envoyez 5–7 jours avant la date de réservation souhaitée
- Envois le week-end pour la planification d’occasions spéciales

**Restauration décontractée**

- Mardi–jeudi, 11 h ou 17–18 h
- Les envois le jour même pour les spéciaux du déjeuner fonctionnent bien
- Matin du week-end pour les plans de dîner en famille

**Fast casual**

- Mardi–vendredi, 10–11 h (avant la décision du déjeuner)
- 16–17 h pour la réflexion sur le dîner
- Fréquence plus élevée acceptable

### Directives de fréquence

| Type d’email | Fréquence |
| --- | --- |
| Promotionnel/Général | 2–4x par mois |
| Mises à jour fidélité | 1x par mois |
| Annonces d’événements | Selon les besoins |
| Transactionnel (confirmations) | Par transaction |
| Anniversaire/Fête | 1x par an par occasion |

### Calendrier d’envoi saisonnier

**Janvier**

- Options santé du Nouvel An
- Plats réconfortants de temps froid
- Promotions soirées en amoureux (post-fêtes)

**Février**

- Saint-Valentin (promotion intensive)
- Points forts du menu d’hiver
- Spéciaux Super Bowl/jour de match

**Mars–Avril**

- Pâques/célébrations de printemps
- Lancement du menu saisonnier
- Préparation de la terrasse

**Mai–Juin**

- Fête des Mères, Fête des Pères
- Célébrations de remise de diplômes
- Ouverture de la terrasse d’été
- Salles privées pour la saison des mariages

**Juillet–Août**

- Spéciaux d’été
- Promotions de retour de vacances
- Restauration familiale rentrée scolaire

**Septembre–Octobre**

- Lancement du menu d’automne
- Événements Halloween
- Spéciaux saison de football
- Prévisualisation récolte/Thanksgiving

**Novembre–Décembre**

- Thanksgiving (sur place ou traiteur)
- Salles privées pour fêtes de fin d’année
- Promotions cartes cadeaux
- Réveillon du Nouvel An

---

## Modèles d’email par type de restaurant

### Modèles gastronomiques

**Ton :** Élégant, sophistiqué, expérientiel

**Exemples de lignes d’objet :**

- “Une soirée d’art culinaire vous attend”
- “Nouveau menu de dégustation : Un voyage à travers \[région\]”
- “Exclusif : Dîner œnologique avec \[nom du vigneron\]”

**Approche du contenu :**

- Photographie de haute qualité
- Message personnel du chef
- Histoires d’approvisionnement des ingrédients
- Suggestions d’accords mets-vins
- Focus sur les expériences exclusives

**Structure du modèle :**

```
- En-tête élégant avec logo
- Image hero (plat dressé ou ambiance)
- Introduction/histoire du chef
- Détails menu/expérience
- Mises en avant vins/boissons
- CTA de réservation clair
- Coordonnées
```

### Modèles de restauration décontractée

**Ton :** Amical, chaleureux, orienté famille

**Exemples de lignes d’objet :**

- “Le dîner en famille est réglé : nouveau menu d’automne”
- “Le happy hour vient de s’améliorer encore plus”
- “Vos enfants mangent gratuitement cette semaine”

**Approche du contenu :**

- Photographie alimentaire accueillante
- Propositions de valeur
- Messages adaptés aux familles
- Connexion communautaire
- Preuve sociale (avis, notes)

**Structure du modèle :**

```
- En-tête chaleureux et coloré
- Promotion/offre mise en avant
- Points forts du menu avec prix
- Appel à l'action (commander/réserver)
- Horaires d'ouverture et contact
- Liens réseaux sociaux
```

### Modèles fast casual

**Ton :** Rapide, pratique, axé sur la valeur

**Exemples de lignes d’objet :**

- “Déjeuner en 15 minutes : commandez à l’avance”
- “Nouvelle alerte bowl : poulet méditerranéen”
- “Points doublés cette semaine seulement”

**Approche du contenu :**

- Design mobile-first
- Accent sur la commande rapide
- Intégration du programme de fidélité
- Contenu basé sur la localisation
- Offres urgentes

**Structure du modèle :**

```
- En-tête gras et simple
- Offre/promotion principale
- CTA de commande en 1 clic
- Rappel des points de fidélité
- Emplacements à proximité
- Invite de téléchargement de l'app
```

---

## Meilleures pratiques des lignes d’objet et exemples

Votre ligne d’objet détermine si votre email sera ouvert. Voici des formules éprouvées et des exemples pour les emails de restaurant.

### Formules de lignes d’objet qui fonctionnent

**La formule de l’urgence**

- “Dernière chance : \[Offre\] expire ce soir”
- “Plus que 5 tables pour la Saint-Valentin”
- “24 heures seulement : \[Offre spéciale\]”

**La formule de personnalisation**

- “\[Nom\], votre table vous attend”
- “Nous avons gardé votre plat préféré : \[nom du plat\]”
- “\[Nom\], une surprise d’anniversaire vous attend”

**La formule de curiosité**

- “Le plat dont tout le monde parle”
- “Les nouveautés chez \[Nom du restaurant\]”
- “Vous n’avez pas encore goûté ça…”

**La formule de valeur**

- “50 % de réduction sur votre prochain dîner”
- “Les enfants mangent gratuitement ce week-end”
- “Votre entrée gratuite vous attend”

### Exemples de lignes d’objet par type de campagne

| Type de campagne | Exemples de lignes d’objet |
| --- | --- |
| Bienvenue | ”Bienvenue dans la famille \[Restaurant\]“ |
| Nouveau menu | ”Vient de sortir : notre menu de printemps” |
| Happy hour | ”Le happy hour vient de s’améliorer encore plus” |
| Anniversaire | ”Joyeux anniversaire ! Un cadeau du Chef \[Nom\]“ |
| Récupération | ”Vous nous avez manqué, \[Nom\]“ |
| Rappel de réservation | ”On se voit demain à 19 h” |
| Jour férié | ”Réservez votre table pour la Saint-Valentin” |
| Événement spécial | ”Vous êtes invité : dîner œnologique avec \[Vigneron\]“ |

### Ce qu’il faut éviter dans les lignes d’objet

- TOUT EN MAJUSCULES (ressemble à du spam)
- Ponctuation excessive !! !
- Contenu trompeur (détruit la confiance)
- Phrases génériques (“Regardez ça”)
- Trop long (rester sous 50 caractères)
- Abus d’emojis (un seul suffit)

---

## Idées de campagnes saisonnières

### Campagne de la Saint-Valentin

**Calendrier :**

- 4 semaines avant : Email teaser aux VIPs
- 3 semaines avant : Annonce complète du menu
- 2 semaines avant : Réservation early bird
- 1 semaine avant : Dernière chance de réserver
- Lendemain : Merci + promo de printemps

**Idées de contenu :**

- Menu spécial à prix fixe
- Options d’accords mets-vins
- Carte cadeau pour “report de pluie”
- Cours de cuisine pour couples

### Campagne Fête des Mères

**Calendrier :**

- 3 semaines avant : Réservez la date
- 2 semaines avant : Détails menu et réservation
- 1 semaine avant : Rappel de réservation
- 3 jours avant : Disponibilité de dernière minute
- Après : Photos et remerciements

**Idées de contenu :**

- Options brunch et dîner
- Options à emporter pour les cuisiniers à domicile
- Cartes cadeaux pour les retardataires
- Ajouts de compositions florales

### Campagne de la saison des fêtes

**Calendrier :**

- Début novembre : Salle privée/traiteur
- Mi-novembre : Préparation de Thanksgiving
- Fin novembre : Cartes cadeaux de fêtes
- Décembre : Réveillon du Nouvel An
- Post-fêtes : Spéciaux de janvier

**Idées de contenu :**

- Forfaits fêtes d’entreprise
- Menus de traiteur de fêtes
- Bundles de cartes cadeaux
- Compte à rebours du réveillon
- Promotions de “récupération” de janvier

### Campagne de la saison d’été

L’été offre des opportunités uniques pour les restaurants avec terrasses, menus saisonniers et flux touristiques liés aux vacances.

**Calendrier :**

- Mai : Annonce d’ouverture de terrasse
- Juin : Fête des Pères, saison des remises de diplômes
- Juillet : Spéciaux d’été, Fête Nationale
- Août : Transition rentrée scolaire
- Septembre : Dernier week-end de l’été

**Idées de contenu :**

- Expériences de restauration en plein air
- Menus de cocktails rafraîchissants
- Plats d’été plus légers
- Happy hours prolongés
- Promotions pour les touristes (le cas échéant)

### Campagne Super Bowl et jour de match

Les événements sportifs génèrent un trafic significatif dans les restaurants, notamment pour la restauration décontractée et les sports bars.

**Calendrier :**

- 2 semaines avant : Réservez la date, disponibilité des réservations
- 1 semaine avant : Aperçu du menu, forfaits fête
- Veille : Rappel final, disponibilité sans réservation
- Après le match : Remerciements, aperçu du prochain grand match

**Idées de contenu :**

- Forfaits “watch party”
- Traiteur pour le jour du match
- Plateaux d’entrées spéciaux
- Offres sur les boissons
- Incentives de réservation anticipée

---

## Intégration email du programme de fidélité

Email et programmes de fidélité fonctionnent ensemble pour stimuler les visites récurrentes et augmenter les dépenses.

### Emails du programme à points

**Notifications de gains**

```
Objet : Vous venez de gagner 50 points !
Contenu : Détail des points, solde, progression vers la récompense
CTA : Voir vos récompenses
```

**Récompense disponible**

```
Objet : Vous avez gagné une entrée gratuite !
Contenu : Détails de la récompense, comment utiliser, expiration
CTA : Faire une réservation
```

**Points expirant bientôt**

```
Objet : 200 points expirent bientôt – utilisez-les !
Contenu : Ce que vous pouvez obtenir, date d'expiration, comment gagner plus
CTA : Commander / Faire une réservation
```

### Emails du programme à niveaux

| Niveau | Critères d’entrée | Focus email |
| --- | --- | --- |
| Membre | Première inscription | Bienvenue, avantages de base, offre première visite |
| Argent | 5 visites | Accès anticipé, upgrade récompense anniversaire |
| Or | 12 visites | Réservations prioritaires, événements exclusifs |
| VIP | 25+ visites | Accès table du chef, événements privés, conciergerie |

**Email de montée en niveau**

```
Objet : Félicitations ! Vous êtes maintenant au statut Or
Contenu : Nouveaux avantages déverrouillés, privilèges exclusifs, offre de célébration
CTA : Réservez votre expérience VIP
```

### Intégration du programme de parrainage

**Demande de parrainage**

```
Objet : Partagez [Restaurant] – Offrez 15 €, Recevez 15 €
Contenu : Comment fonctionne le parrainage, lien de parrainage unique, bénéfice des deux côtés
CTA : Partagez votre lien
Timing : Après une expérience positive/avis
```

**Succès du parrainage**

```
Objet : Votre ami vient de rejoindre – voici vos 15 €
Contenu : Crédit appliqué, remerciements, rappel de prochaine visite
CTA : Faire une réservation
```

---

## Mesurer le succès de l’email marketing

### Métriques clés pour l’email de restaurant

| Métrique | Benchmark restaurant | Ce qu’elle vous indique |
| --- | --- | --- |
| Taux d’ouverture | 20–25 % | Pertinence de la ligne d’objet et de l’expéditeur |
| Taux de clic | 3–5 % | Attrait du contenu et de l’offre |
| Taux de réservation/commande | 1–3 % | Efficacité de la campagne |
| Taux de désabonnement | <0,5 % | Fatigue ou non-pertinence de la liste |
| Revenus par email | Suivre la tendance | Valeur globale du programme |

### Suivi des réservations et commandes

**Codes promotionnels uniques**

- Créez des codes uniques par campagne
- Suivez les taux d’utilisation
- Calculez l’attribution des revenus

**Suivi de la source de réservation**

- Paramètres UTM dans les liens email
- Intégration du système de réservation
- Capture “Comment nous avez-vous trouvés”

**Valeur vie client**

- Suivez les visites attribuées à l’email
- Comparez les abonnés email aux non-abonnés
- Calculez la différence de valeur à long terme

### Checklist de révision mensuelle

- Top 3 campagnes performantes (pourquoi elles ont fonctionné)
- 3 dernières campagnes (ce qu’il faut améliorer)
- Croissance de liste vs. désabonnements
- Comparaison des performances par segment
- Attribution des revenus par type de campagne
- Planification des campagnes à venir

---

## Erreurs courantes à éviter

### 1. Envoyer sans permission

N’ajoutez pas les clients à votre liste email sans opt-in explicite. Cela nuit à la délivrabilité et viole les réglementations.

### 2. Envois irréguliers

Les emails sporadiques nuisent à l’engagement. Engagez-vous sur un planning cohérent que vos abonnés peuvent anticiper.

### 3. Contenu générique

“Venez dans notre restaurant” n’est pas convaincant. Mettez en avant des offres spécifiques, de nouveaux plats ou du contenu d’actualité.

### 4. Mauvaise expérience mobile

Plus de 60 % des emails sont ouverts sur mobile. Testez chaque email sur téléphone avant l’envoi.

### 5. Ignorer la segmentation

Envoyer le même email à toute votre liste gaspille le potentiel. Au minimum, segmentez par fréquence de visite.

### 6. Pas d’appel à l’action clair

Chaque email doit avoir une action claire : faire une réservation, commander en ligne, voir le menu, réclamer une offre.

### 7. Oublier le post-visite

La relation ne s’arrête pas après le repas. Les emails de suivi génèrent des avis, des visites récurrentes et des parrainages.

### 8. Négliger la délivrabilité

Si vos emails n’atteignent pas la boîte de réception, rien d’autre n’a d’importance. Maintenez une bonne délivrabilité en :

- Utilisant un fournisseur de services email réputé
- Authentifiant votre domaine (SPF, DKIM, DMARC)
- Nettoyant régulièrement votre liste des rebonds et des abonnés inactifs
- Évitant les mots déclencheurs de spam dans les lignes d’objet
- Rendant le désabonnement facile à trouver

### 9. Ne pas tester avant l’envoi

Envoyez toujours des emails de test avant que les campagnes ne soient lancées. Vérifiez :

- L’apparence de la ligne d’objet sur mobile
- Que tous les liens fonctionnent correctement
- Que les images se chargent correctement
- Que les codes promo sont valides
- Que la personnalisation s’affiche correctement
- Que le rendu mobile est propre

---

## Workflows d’automatisation pour les restaurants

### Automatisations essentielles

**1. Série de bienvenue (3–5 emails)** Déclencheur : Inscription email Objectif : Stimuler la première/nouvelle visite

**2. Confirmation de réservation** Déclencheur : Réservation effectuée Objectif : Réduire les no-shows, améliorer l’expérience

**3. Suivi post-visite** Déclencheur : Repas au restaurant terminé Objectif : Recueillir des retours, demander un avis, stimuler le retour

**4. Campagne d’anniversaire** Déclencheur : Anniversaire approchant Objectif : Célébrer le client, générer une visite

**5. Série de récupération** Déclencheur : 60+ jours depuis la visite Objectif : Réengager les clients inactifs

**6. Notifications de fidélité** Déclencheur : Points gagnés, récompense disponible, changement de niveau Objectif : Stimuler l’engagement à la fidélité

### Exemple d’automatisation post-visite

```
Repas au restaurant terminé
  ↓ Attendre 1 jour
Email 1 : Merci + Demande de retour
  ↓ Si retour positif, attendre 2 jours
Email 2 : Demande d'avis (Google/Yelp)
  ↓ Attendre 7 jours
Email 3 : Incentive de prochaine visite
  ↓
Sortie
```

### Exemple d’automatisation d’anniversaire

```
Anniversaire – 7 jours avant
  ↓
Email 1 : Aperçu d'anniversaire + Offre spéciale
  ↓ Jour d'anniversaire
Email 2 : Joyeux anniversaire ! Réclamez votre cadeau
  ↓ Anniversaire + 7 jours (si non utilisé)
Email 3 : Dernière chance pour la récompense d'anniversaire
  ↓
Sortie
```

### Exemple d’automatisation de réactivation VIP

Pour vos meilleurs clients qui se sont silencieux :

```
Client VIP + 45 jours d'inactivité
  ↓
Email 1 : "Vous nous manquez" personnalisé du Chef/Directeur
  ↓ Attendre 14 jours
Email 2 : Aperçu exclusif VIP (nouveau menu, événement)
  ↓ Attendre 14 jours
Email 3 : Offre spéciale de retour VIP
  ↓
Sortie ou rétrogradation du statut VIP
```

---

## Intégration multicanal

### Coordination Email + SMS

| Type de message | Canal | Timing |
| --- | --- | --- |
| Confirmation de réservation | Email | Immédiat |
| Rappel de réservation | SMS | 2 heures avant |
| Table prête | SMS | Quand la table est prête |
| Remerciement | Email | Lendemain |
| Vente flash | SMS + Email | Simultané |

### Email + WhatsApp

Pour les restaurants utilisant WhatsApp Business :

- Mises à jour de réservation via WhatsApp
- Questions rapides et modifications
- Service de conciergerie VIP
- Invitations à des événements avec RSVP

### Coordonner les canaux

- Utilisez l’email pour le contenu détaillé (menus, histoires, événements)
- Utilisez le SMS pour le contenu urgent et transactionnel
- Utilisez WhatsApp pour le conversationnel et le VIP
- Maintenez une image de marque cohérente sur tous les canaux
- Ne dupliquez pas le même message sur tous les canaux

### Exemple de campagne multicanal : Saint-Valentin

Voici comment coordonner sur tous les canaux pour une grande occasion de restauration :

| Calendrier | Email | SMS | WhatsApp |
| --- | --- | --- | --- |
| 4 semaines avant | Annonce du menu + réservations anticipées | – | – |
| 2 semaines avant | Rappel de réservation | Alerte d’accès anticipé VIP | – |
| 1 semaine avant | Dernière chance de réserver | – | – |
| 2 jours avant | Confirmation + ce qui vous attend | Rappel de réservation | Check-in conciergerie VIP |
| Jour J | – | Notification table prête | – |
| Lendemain | Merci + aperçu du printemps | – | Demande de retour |

---

## Conclusion

L’email marketing est l’un des outils les plus puissants dans l’arsenal marketing d’un restaurant. Avec la bonne stratégie, vous pouvez :

- Remplir les tables pendant les périodes creuses
- Stimuler les visites récurrentes de clients satisfaits
- Construire des relations durables qui augmentent la valeur vie
- Célébrer les occasions spéciales avec des offres personnalisées
- Réengager les clients inactifs avant qu’ils ne vous oublient
- Transformer les visiteurs ponctuels en habitués fidèles

Commencez par les fondamentaux : construire une liste de qualité, envoyer du contenu régulièrement précieux et automatiser les points de contact clés comme les emails de bienvenue, les anniversaires et les suivis post-visite.

Au fil de votre progression, segmentez votre audience, intégrez votre programme de fidélité et coordonnez sur email, SMS et autres canaux pour un impact maximal.

Prêt à transformer l’email marketing de votre restaurant ?

## La place de Tajo

Tajo est un outil de création d’intégrations. Créez des intégrations. Confiez-les à des agents. Laissez-les piloter l’engagement. Tajo est en accès anticipé. [Demander l’accès](https://tajo.io/fr/#early-access)

## Questions fréquemment posées

**À quelle fréquence un restaurant devrait-il envoyer des emails marketing ?**

La plupart des restaurants performent bien avec 2–4 emails marketing par mois, plus les emails transactionnels (confirmations, rappels). La gastronomie peut envoyer moins fréquemment (1–2 par mois), tandis que le fast casual peut envoyer plus souvent (hebdomadaire). Surveillez les taux de désabonnement - s’ils dépassent 0,5 %, réduisez la fréquence.

**Quel est le meilleur jour et heure pour envoyer des emails de restaurant ?**

Pour les restaurants axés sur le dîner, les mardis à jeudis soir (17–19 h) fonctionnent généralement le mieux. Les promotions du déjeuner fonctionnent bien du mardi au vendredi à 10–11 h. Testez avec votre audience - les patterns locaux varient significativement.

**Comment obtenir plus de clients qui s'inscrivent aux emails ?**

Proposez une valeur claire : offres exclusives, accès anticipé aux réservations ou réduction de bienvenue. Facilitez l’inscription (nom et email uniquement). Utilisez plusieurs points de contact : site web, connexion WiFi, ticket de caisse, signalétique de table et confirmation de réservation. Formez le personnel à mentionner les avantages.

**Dois-je inclure les prix dans les emails marketing de restaurant ?**

Cela dépend de votre positionnement. La gastronomie évite souvent les prix pour mettre l’accent sur l’expérience plutôt que le coût. Les restaurants décontractés et fast casual incluent généralement les prix, surtout pour les offres promotionnelles. Incluez toujours les prix pour des offres ou remises spécifiques.

**Comment réduire les no-shows avec l'email ?**

Envoyez des emails de confirmation immédiatement avec tous les détails et un lien "ajouter au calendrier". Faites un suivi avec un rappel 24–48 heures avant. Incluez un lien simple d’annulation/modification. Envisagez d’exiger une carte de crédit pour les réservations très demandées et de le mentionner dans l’email.

**Quelles métriques les restaurants devraient-ils suivre pour l'email marketing ?**

Concentrez-vous sur : le taux d’ouverture (cible 20–25 %), le taux de clic (3–5 %) et, surtout, le taux de conversion (réservations ou commandes générées). Suivez les revenus par email pour comprendre le ROI réel. Surveillez le taux de désabonnement pour s’assurer de ne pas envoyer trop d’emails.

**Comment gérer les avis clients via l'email ?**

Envoyez d’abord un email post-visite demandant un retour. Si la réponse est positive, faites un suivi avec un lien direct vers Google ou Yelp. Si négatif, redirigez vers un formulaire de retour privé pour que vous puissiez traiter les problèmes avant qu’ils ne deviennent des avis publics.

**L'email marketing peut-il aider avec les événements privés et le traiteur ?**

Absolument. Créez un segment dédié pour les organisateurs d’événements d’entreprise. Envoyez des campagnes ciblées pour la saison des fêtes d’entreprise, la saison des mariages et les périodes d’événements d’entreprise. Mettez en valeur vos espaces de restauration privés et vos menus traiteur avec des CTAs clairs pour s’informer.

## Articles connexes

### [Email marketing pour dentistes : guide de rétention des patients et de croissance \[2025\]](https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-dentists-guide/)

8 mars 2025 · 8 min de lecture

8 sections

### [Email marketing pour salles de sport et centres fitness : guide de rétention des membres \[2025\]](https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-gyms-guide/)

8 mars 2025 · 8 min de lecture

12 sections

### [Email marketing pour les hôtels : guide d’engagement client et de revenu \[2026\]](https://tajo.io/fr/blog/email-marketing-hotels-guide/)

8 mars 2025 · 10 min de lecture

13 sections